W związku z powrotem golfa do programu igrzysk olimpijskich format i layout „Reguł gry w golfa” będzie taki sam w każdym kraju. Przykładowo, treść na stronie 62 w Stanach Zjednoczonych odpowiadać będzie treści na tej samej stronie w wydaniu brytyjskim czy azjatyckim. Wszystkie wydania będą zawierały jednakową treść, ilustracje i fotografie, a jedyna różnica polegała będzie na języku publikacji.

Do tej pory reguły były jednakowe, jednak federacje krajowe publikowały je, w innych formatach bądź różnej szacie graficznej.

„Choć to brzmi prosto, to unifikacja reguł była trudna i skomplikowana, dużo czasu zabrało jej opracowanie. Teraz książka z regułami będzie nie tylko zawierała jednakową treść, ale również będzie wydana w ujednoliconym formacie”– mówi Thomas Pagel, dyrektor ds. reguł gry w golfa w USGA.

Jedną z najbardziej znaczących zmian jest ta, dotycząca reguły 18-2b – nie będzie już kary w sytuacji, gdy zawodnik adresuje piłkę i zostaje ona przesunięta przez podmuch wiatru.

R&A opublikuje 2.6 miliona angielskiej wersji „The Rules of Golf 2012-15”, z czego 1.8 miliona wydrukowanych zostanie w Anglii, a 800 tysięcy w Australii. Książka zostanie również dostarczona do 95 miejsc – od Falklandów na południowym Atlantyku po 900 tysięcy kopii dystrybuowanych pomiędzy 3600 klubów w Wielkiej Brytanii i Irlandii. R&A przyznało również licencję na wydawanie reguł w 36 innych językach – od bengalskiego po wietnamski.

Polski Związek Golfa chce dołożyć starań, aby polska wersja reguł była opublikowana możliwie szybko i jak najdokładniej odzwierciedlała angielską.

- Nowe tłumaczenie będzie jeszcze bardziej dopracowane niż poprzednie wydania. Pracujemy nad definicjami i pojęciami, aby były bardziej jednoznaczne. W naszej opinii zmiany reguł idą w dobrą stronę, w wielu miejscach nowe zasady upraszczają grę, a co najważniejsze są mniej restrykcyjne, jeśli chodzi o karanie zawodników – komentuje Paweł Laskowski, wiceprezes PZG ds. sędziowskich i dyscyplinarnych.

Dodaje, że oprócz reguł w 2012 i 2013 r. będą obowiązywały nowe” Decisions on the Rules of Golf”.

- Chcemy udostępnić sędziom i zawodnikom publikacje ich w języku polskim. Obecnie trwają prace związane z regułami, a w szczególności nad dostosowaniem systemu handicapowego do nowych zasad. Zakończyliśmy tłumaczenie nowego systemu handicapowego, rozpoczęliśmy wdrożenie nowych funkcjonalności w systemie eagle. Chcielibyśmy w tym roku spotkać się ze wszystkimi komisjami hcp i bezpośrednio przekazać najważniejsze informacje – dodaje Laskowski.

Najistotniejsze zmiany reguł:
http://www.randa.org/en/Rules-and-Amateur-Status/New-Rules-2012.aspx

Info.: www.pzgolf.pl